Người Song Ngữ Tiếng Anh Là Gì

Song ngữ (tiếng Anh: bilingual) nghĩa là chỉ người sử dụng thông thạo hai thứ tiếng để giao tiếp.

Monster, Inc. (Lò đào tạo quái vật)

Monster, Inc là câu chuyện về hai con quái vật Sulley và Mike làm việc tại Công ty Quái vật vô tình để lạc đứa bé ở thế giới quái vật. Ngoài việc học Tiếng Anh qua phim hoạt hình này, bạn còn có được những phút giây giải trí qua những đoạn phim dí dỏm và hài hước.

Bộ phim kể về cô bé Coraline phát hiện một căn hầm dẫn tới một thế giới trái ngược với thế giới cô đơn, u tối của cô. Đây là một bộ phim hoạt hình kinh dị đầy mới mẻ mà bạn không nên bỏ qua khi học Tiếng Anh qua phương pháp này.

The Social Network – Lịch sử Facebook

Bộ phim với nội dung tự nhiên, vui vẻ đã tái hiện lại quá trình tạo nên Facebook của Mark Zuckerberg và những câu chuyện phía sau. Vì phim nói về Facebook nên sẽ có rất nhiều từ vựng về máy tính, công nghệ và mạng xã hội. Do đó, nếu bạn đang muốn tìm hiểu về ngành này thì chắc chắn không nên bỏ lỡ bộ phim The Social Network.

The Hangover là một bộ phim hài hước vừa giúp bạn giải trí vừa có thể học Tiếng Anh qua phim. Trong quá trình đi đến tham gia bữa tiệc chia tay của một người bạn khác trước khi cưới, bốn chàng nhân vật chính sử dụng những câu giao tiếp hàng ngày, tiếng lóng Mỹ hiện đại. Do đó, các bạn có thể học được cách phát âm Anh Mỹ cực chuẩn qua bộ phim này.

Chọn phim với phụ đề song ngữ (Vietsub)

Những bộ phim có phụ đề song ngữ Anh – Việt hoặc vietsub chính là một lựa chọn tuyệt vời cho những người mới bắt đầu học tiếng Anh. Bởi vì những bộ phim này sẽ cung cấp cho bạn những từ vựng, mẫu câu mới. Một mẹo nhỏ để cách xem phim hiệu quả chính là bạn nên xem một bộ phim từ 3 lần trở lên và luyện nói theo các diễn viên. ĐIều này sẽ giúp bạn phát triển cả kỹ năng đọc, nghe và nói tiếng Anh.

TOP 5 website/app xem phim song ngữ luyện Tiếng Anh hiệu quả nhất

Sau đây, Trung tâm Anh Ngữ ISE xin gửi đến bạn 5 website/ứng dụng học tiếng Anh qua phim cực hiệu quả cho người mới

1. Studymovie (https://www.studyphim.vn/)

Trang web Studymovie có tính năng giảm tốc độ lời thoại và tua lại chủ động theo giây khi xem phim. Tại đây, bạn có thể dễ dàng học những từ vựng khó và nghe lại những đoạn hội thoại chưa nghe rõ.

2. Kết nối Tiếng Anh phim (http://ww38.phimtienganh.com/)

Trang web Kết nối Tiếng Anh phim có hơn 12.000 tập phim song ngữ miễn phí. Điều đặc biệt ở đây là bạn còn có thể thực hành viết transcript cho phim, tập dịch cho một đoạn phim. Ngoài ra, trang web còn cung cấp luyện phát âm qua hệ thống nhận dạng giọng nói.

3. Hochoctv.com (http://ww12.hochoctv.com/)

Ngoài việc cung cấp các bộ phim có phụ đề song ngữ, hochoctv.com còn cung cấp các video tin tức, âm nhạc có phụ đề Tiếng Việt và Tiếng Anh. Bên cạnh đó, các bài học còn được phân chia cấp độ, bạn có thể dễ dàng lựa chọn bài học phù hợp với bản thân.

Toomava là một website chuyên cung cấp hơn 500 bộ phim song ngữ Anh – Việt. Bên cạnh đó, chương trình học ở Toomva được chia theo cấp độ, phù hợp nhu cầu của mỗi người.

5. Phim song ngữ Anh Việt (https://phimsongngu.net)

Đây là một website học Tiếng Anh qua phim có kho phim Tiếng Anh rất phong phú. Website này có kho phim song ngữ đa dạng và miễn phí, có thể dễ dàng tải xuống Đặc biệt, bạn không cần mất phí để xem phim và sử dụng các tính năng để luyện phát âm, học từ vựng.

Xem phim nhiều lần kết hợp ghi chép, luyện nói

Một mẹo nhỏ để cách xem phim hiệu quả chính là bạn nên xem một bộ phim từ 3 lần trở lên và luyện nói theo các diễn viên. ĐIều này sẽ giúp bạn phát triển cả kỹ năng đọc, nghe và nói tiếng Anh. Lần đầu xem phim bạn có thể bật phụ đề kết hợp ghi chép để ghi chú những từ vựng mới. Những lần xem sau bạn hãy tắt phụ đề để kiểm tra việc ghi nhớ từ vựng và theo dõi cách nhận vật để luyện nói.

Chọn phim phù hợp với cấp độ hiện tại

Khi chọn cách học Tiếng Anh qua phim, bạn cần phải chọn những bộ phim song ngữ phù hợp với cấp độ hiện tại của bản thân. Bạn nên chọn những phim từ vựng dễ hiểu, nhân vật nói tốc độ chậm. Bên cạnh đó, bạn có thể xem những bộ phim Tiếng Anh có vietsub để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.

Học Tiếng Anh qua 10 bộ phim hoạt hình có phụ đề song ngữ

Đây là bộ phim hoạt hình về cuộc phiêu lưu tìm đường về với người chủ Andy của hai đồ chơi là chú cao bồi Woody và chàng cảnh sát vũ trụ Buzz Lightyear. Vì hướng đến đối tượng xem là trẻ em nên từ vựng và nội dung rất dễ hiểu. Do đó, đây là bộ phim phù hợp cho các bé hoặc cho người mới học Tiếng Anh qua phim hoạt hình.

Adventure time là một bộ phim hoạt hình thích hợp cho việc học Tiếng Anh qua phim cho bé. Phim gồm nhiều tập, kể về cuộc phiêu lưu của Finn cùng  người bạn thân nhất là chú chó có phép thuật Jake. Với nội dung đơn giản, phim rất phù hợp với những người mới bắt đầu học Tiếng Anh.

Bộ phim Dexter’s Laboratory nói về cuộc sống thường ngày của cậu bé Dexter thiên tài với phòng thí nghiệm đầy những phát minh của cậu. Bên cạnh đó còn có những câu chuyện thú vị giữa cậu với cô em gái, cũng như những đối thủ và hàng xóm của cậu. Với những tập phim thời lượng ngắn, bộ phim là lựa chọn tuyệt vời cho việc học Tiếng Anh qua phim hoạt hình song ngữ.

Đây là một bộ phim nhận được giải thưởng “Phim hoạt hình xuất sắc” tại lễ trao giải Oscar vào năm 2018. Coco có nội dung tinh tế với thông điệp sâu sắc. Bạn không chỉ có thể học Tiếng Anh qua phim và còn học được những bài học ý nghĩa về gia đình và cuộc sống.

Đây là bộ phim nói về quá trình Chú cá hề Marlin đồng hành cùng cô cá Dory đi tìm cậu con trai bé nhỏ Nemo. Bộ phim hoạt hình song ngữ này có những tình tiết hài hước xen lẫn những bài học ý nghĩa. Lời thoại trong phim tương đối chậm và đơn giản nên nếu bạn đang tìm một bộ phim đơn giản để học Tiếng Anh qua phim hoạt hình có phụ đề song ngữ thì Finding Nemo là một lựa chọn tuyệt vời.

Chọn những bộ phim theo sở thích

Ngoài việc chọn những bộ phim phù hợp với cấp độ hiện tại, bạn cũng cần phải chọn những bộ phim theo sở thích. Những bộ phim đó sẽ khiến giờ học tiếng Anh của bạn không bị nhàm chán. Ngoài ra, chúng còn giúp tạo hứng thú học tiếng Anh hơn cho bạn.

TOP 13 phim Tiếng Anh có phụ đề song ngữ

Phim kể về những cuộc gặp gỡ của Harry và Sally trên chuyến xe. Họ gặp nhau, trò chuyện, trao đổi với nhau về tình yêu, cuộc sống của họ. Mỗi lần gặp gỡ đều là tình cờ vì khi tạm biệt họ đều không chia sẻ thông tin liên lạc của nhau. Suốt bộ phim là những cuộc hội thoại có cấu trúc được lặp lại, thuận lợi cho việc học các cấu trúc câu, từ vựng của bạn.

Được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên, Gone with the Wind kể về cuộc đời bấp bênh của một nữ quý tộc tên Scarlett O’Hara giữa cuộc nội chiến và thời kỳ tái thiết. Diễn viên trong phim phát âm rất rõ ràng nên việc học Tiếng Anh qua phim ngắn của bạn cũng dễ dàng hơn.

Lợi ích của việc học Tiếng Anh qua phim

Việc học tiếng anh qua những bộ phim kinh điển sẽ đem lại rất nhiều lợi ích bất ngờ. Vì thay vì những cuốn giáo trình khô khan, học Tiếng Anh qua phim vừa có thể giúp bạn giải trí vừa có thể cải thiện kỹ năng của bản thân. Bạn có thể thoải mái lựa chọn những bộ phim có chủ đề mà bạn yêu thích. Từ đó, việc học tiếng Anh sẽ trở nên thú vị hơn rất nhiều.

Bên cạnh đó, học Tiếng Anh qua phim sẽ giúp bạn tiếp cận được nhiều từ vựng tùy theo ngữ cảnh. Bạn sẽ học được nhiều từ vựng thuộc chủ đề của phim. Ngoài ra, bộ phim còn có những từ lóng, mẫu câu thường dùng trong cuộc sống hàng ngày có tính ứng dụng cao trong thực tiễn. Hơn thế, việc học Tiếng Anh qua phim sẽ giúp bạn quen được ngữ điệu, cách thể hiện của người bản xứ khi nói, hạn chế được việc lúng túng khi giao tiếp.